FRASI

Parere: 

Solitamente non è usanza di questo blog pubblicare post argomentando poco o niente, ma questo è un caso particolare.
In questo post "parliamo" di frasi celebri che solitamente sentiamo solo nei film, frasi che sono probabilmente frutto della difficoltà nel tradurre i detti americani in italiano, d'altronde provate ad andare da un tabaccaio che non conoscete e chiedere "ehi amico, un pacchetto di Red Apple" e vedete che faccia farà lui. 
Quindi come dicevo l'argomento sono le frasi, nell'illustrazione ne trovate già alcune tra le più celebri, ma vi invito a commentare scrivendo quelle che ovviamente mi sono dimenticato...

Comincio io: "Sono troppo vecchio per queste stronzate!"


4 commenti:

  1. "Adoro quel posto"
    "Non smettere mai di sognare"
    "Lasciatelo andare"
    "Vado a mangiare un boccone"

    RispondiElimina
  2. La più classica delle classiche:
    "circolare, circolare, non c'è niente da vedere !".
    Ma anche:
    "fottiti, stronzo", "ragazzi, si torna a casa", "non sono arrabiato, sono deluso" etc etc.
    E poi c'è quella mitica che è stata riproposta in 1000 modi diversi:
    "è una pistola quella che hai in tasca o sei solo contento di rivedermi ?".
    E poi, non c'entra niente e non mi ricordo nemmeno in quale film era (un film geniale) ma tutte le volte che ci penso mi fa ridere e così volevo condividere; i soliti sfigati si ritrovano con un malloppo di soldi inaspettati e (naturalmente) appartenenti a un boss cattivissimo che li rivuole indietro. Gli sfigati perdono quei soldi e uno di loro viene beccato e portato davanti al boss; un nero cattivissimo con una voce acutissima (e già questo...). Il boss parla allo sfigato mentre il solito gorilla lo tiene sulla sedia minacciandolo con la sua sola presenza, il boss vuole spiegazioni su quello che è successo e dice allo sfigato:
    - Se adesso non mi racconti tutta la verità
    io ti uccido.
    Se mi racconti solo una mezza verità
    io ti uccido.
    Se ometti anche solo una piccolissima parte della verità
    io
    ti
    uccido.
    Hai capito tutto ?
    Perché se non hai capito tutto
    IO TI UCCIDO, CAZZO !!!

    RispondiElimina
  3. LOCK AND STOCK
    Hai detto cazzi, uno dei miei film preferiti, è il "negretto" è quello che al bar da fuoco a quello che non gli lasciava vedere la partita, fornendolo prima di un estintore però...

    RispondiElimina